ΘΕΜΑ 5ο: Ξενοφῶντος Ἑλληνικά, 2, 1, 16-19

ΘΕΜΑ 5ο: Ξενοφῶντος Ἑλληνικά, 2, 1, 16-19

Α. ΚΕΙΜΕΝΟ

      Oἱ δ’ Ἀθηναῖοι ἐκ τῆς Σάμου ὁρμώμενοι τὴν βασιλέως κακῶς ἐποίουν, καὶ ἐπὶ τὴν Χίον καὶ τὴν Ἔφεσον ἐπέπλεον, καὶ παρεσκευάζοντο πρὸς ναυμαχίαν, καὶ στρατηγοὺς πρὸς τοῖς ὑπάρχουσι προσείλοντο Μένανδρον, Τυδέα, Κηφισόδοτον. Λύσανδρος δ’ ἐκ τῆς Ῥόδου παρὰ τὴν Ἰωνίαν ἐκπλεῖ πρὸς τὸν Ἑλλήσποντον πρός τε τῶν πλοίων τὸν ἔκπλουν καὶ ἐπὶ τὰς ἀφεστηκυίας αὐτῶν πόλεις. Ἀνήγοντο δὲ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐκ τῆς Χίου πελάγιοι· ἡ γὰρ Ἀσία πολεμία αὐτοῖς ἦν. Λύσανδρος δ’ ἐξ Ἀβύδου παρέπλει εἰς Λάμψακον σύμμαχον οὖσαν Ἀθηναίων· καὶ οἱ Ἀβυδηνοὶ καὶ οἱ ἄλλοι παρῆσαν πεζῇ· ἡγεῖτο δὲ Θώραξ Λακεδαιμόνιος. Προσβαλόντες δὲ τῇ πόλει αἱροῦσι κατὰ κράτος, καὶ διήρπασαν οἱ στρατιῶται οὖσαν πλουσίαν καὶ οἴνου καὶ σίτου καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων πλήρη· τὰ δὲ ἐλεύθερα σώματα πάντα ἀφῆκε Λύσανδρος. 

Β. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

 

1.  Να μεταφραστεί το τμήμα: Λύσανδρος δ’ ἐκ τῆς Ῥόδου...ἐπιτηδείων πλήρη.

 Μονάδες 30

2. Να εξηγήσετε γιατί οι Αθηναίοι εξόρισαν τον Ξενοφώντα από την πατρίδα του (394 π.Χ.) και γιατί, πολύ αργότερα (365 π.Χ.), ανακάλεσαν αυτή την απόφασή τους.

  Μονάδες 10

 

3. α) Να συνδέσετε κάθε λέξη της Α΄ στήλης με τη σημασία της στη Β΄ στήλη (δύο στοιχεία της Β΄ στήλης περισσεύουν):

Α΄ ΣΤΗΛΗ	Β΄ ΣΤΗΛΗ
1. προσαιροῦμαι	α) αποστατώ
2. ἀφίσταμαι	β) πλέω κατά μήκος των ακτών
3. παραπλέω	γ) ανοίγομαι στην ανοιχτή θάλασσα
4. ἀνάγομαι	δ) εφόδια
5. ἐπιτήδεια	ε) εκλέγω επιπλέον
	στ) κάνω αγωγή
	ζ) υπομένω

 Μονάδες 5

 

    β) Να συνδέσετε κάθε λέξη της Α΄ στήλης με την αντώνυμή της στη Β΄ στήλη (δύο λέξεις της Β΄ στήλης περισσεύουν):

Α΄ ΣΤΗΛΗ	Β΄ ΣΤΗΛΗ
1. ἐκπλέω	α) φίλιος
2. ἡγοῦμαι	β) πένης
3. πολέμιος	γ) κενός
4. πλούσιος	δ) εἰσπλέω
5. πλήρης	ε) ἕπομαι
	στ) πληρῶ
	ζ) πολύς

Μονάδες 5

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

1. Κι ο Λύσανδρος από τη Ρόδο, δίπλα από τα παράλια της Ιωνίας, εξέπλευσε προς τον Ελλήσποντο, για να εμποδίσει τον απόπλου των (αθηναϊκών) πλοίων και εναντίον των πόλεων που είχαν αποστατήσει από αυτούς. Έβγαιναν και οι Αθηναίοι από τη Χίο στο ανοιχτό πέλαγος, γιατί η Ασία ήταν εχθρική προς αυτούς. Ο Λύσανδρος από την Άβυδο έπλεε κατά μήκος της ακτής προς τη Λάμψακο, η οποία ήταν σύμμαχος των Αθηναίων. Και οι Αβυδηνοί και οι υπόλοιποι ακολουθούσαν με τα πόδια. Αρχηγός τους ήταν ο Θώραξ ο Λακεδαιμόνιος. Και, αφού επιτέθηκαν στην πόλη, την κυρίευσαν με έφοδο και οι στρατιώτες λεηλάτησαν αυτήν, η οποία ήταν πλούσια και γεμάτη από κρασί και σιτάρι και τα άλλα εφόδια.

 

2. O Ξενοφών ήλθε σε επαφή με τις μονάδες του σπαρτιατικού στρατού στα παράλια της Μ. Ασίας (399 π.Χ.). O βασιλιάς Αγησίλαος ανέλαβε την ηγεσία των μονάδων αυτών (396 π.Χ.) και ο Ξενοφών εντυπωσιάστηκε από την προσωπικότητά του, ώστε τον ακολούθησε μαζί με τον σπαρτιατικό στρατό, στη μάχη της Κορώνειας (394 π.Χ.) εναντίον του ευρύτερου αντισπαρτιατικού συνασπισμού, στον οποίο πρωτοστατούσαν η Αθήνα και η Θήβα. Μετά τη νίκη των Σπαρτιατών, ακολούθησε τον Αγησίλαο στους Δελφούς για τους επινίκιους πανηγυρισμούς. Η εξορία του από την πατρίδα του, την Αθήνα, ήταν και αναπόφευκτη και δικαιολογημένη.

   Η προσέγγιση Αθηναίων και Σπαρτιατών, για να αντιμετωπισθεί ο νέος κοινός εχθρός, οι Θηβαίοι (365 π.Χ.), οδήγησε στην άρση του ψηφίσματος για εξορία του συγγραφέα. Δεν είναι βέβαιο πότε γύρισε στην Αθήνα. Έστειλε πάντως τους γιους του να υπηρετήσουν στον αθηναϊκό στρατό και ο Γρύλλος σκοτώθηκε πολεμώντας κατά των Θηβαίων στη μάχη της Μαντινείας (362 π.Χ.). Οι τιμητικές εκδηλώσεις για τον θάνατό του δείχνουν ότι το όνομα του πατέρα του ήταν πολύ γνωστό.

 

3. α) 1. προσαιροῦμαι - ε) εκλέγω επιπλέον

         2. ἀφίσταμαι - α) αποστατώ

         3. παραπλέω - β) πλέω κατά μήκος των ακτών

       4. ἀνάγομαι - γ) ανοίγομαι στην ανοιχτή θάλασσα

        5. ἐπιτήδεια - δ) εφόδια

    β) 1. ἐκπλέω - δ) εἰσπλέω

         2. ἡγοῦμαι - ε) ἕπομαι

         3. πολέμιος - α) φίλιος

         4. πλούσιος - β) πένης

         5. πλήρης - γ) κενός