Ευρωπαϊκή Ένωση και Νεοελληνική γλώσσα (θέμα 6557)

ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Α' ΤΑΞΗ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΕΠΑΛ

Κείμενο 

Ευρωπαϊκή Ένωση και Νεοελληνική γλώσσα

     Η Νεοελληνική γλώσσα, όπως έχει διαμορφωθεί στις μέρες μας, αποτελεί τον ζωντανό φορέα του ελληνικού πολιτισμού και απηχεί όλα τα στάδια και τις φάσεις μιας ιστορικής-πολιτιστικής διαδικασίας που συνεχίζεται αδιάκοπα εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια.

     Σύμφωνα με τις διαπιστώσεις αυτές, η Ελληνική γλώσσα, παρότι δεν ανήκει στην ομάδα των "περισσότερο ομιλούμενων γλωσσών" της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διαθέτει ωστόσο μια ιδιαίτερη φυσιογνωμία και μια μοναδική ιστορική και πολιτισμική διάσταση που την καθιστούν άξια μεγάλης προσοχής. Είναι ο μόνος ζωντανός ευρωπαϊκός κώδικας που εκφράζει με πληρότητα και αποδίδει άμεσα τη λεγόμενη "ελληνική αντίληψη", δηλαδή την ιδιαίτερη στάση του πνεύματος απέναντι στα όντα, όπως αυτή διαμορφώθηκε στον ελληνικό χώρο. Κι ακόμα, η Νεοελληνική γλώσσα αποπνέει αυτό το ιδιαίτερο ύφος και ήθος ζωής, αυτή την "ανθρωποκεντρική διάθεση" που έχει τις πηγές της τόσο στην κλασική αρχαιότητα, όσο και στις μετέπειτα σημαντικές ιστορικές περιόδους του Ελληνισμού.

     Εάν αποτελεί επιδίωξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αναζητήσει, μέσα από την ποικιλία και τη διαφορετικότητα, ορισμένες "σταθερές" οι οποίες θα αποτελέσουν τους συνδετικούς ιστούς και θα συμβάλουν στη δημιουργία ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτιστικής ταυτότητας, αυτές δεν μπορεί να είναι παρά οι κλασικές αξίες της ελληνικής και ρωμαϊκής αρχαιότητας πάνω στις οποίες θεμελιώθηκε ο σύγχρονος ευρωπαϊκός πολιτισμός.

    Υπό το πρίσμα αυτό, η Νεοελληνική γλώσσα, που συνδέεται άμεσα με την αρχαία Ελληνική, αποτελεί τη σύγχρονη εκδοχή αυτού του κλασικού ιδεώδους και, επομένως, η άμεση διείσδυση, μέσω της γλώσσας του, στον νεοελληνικό πολιτισμό, θα σήμαινε για τους Ευρωπαίους "αναβίωση" των αξιών που έθρεψαν την Ευρώπη και αποτέλεσαν τις βάσεις του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισμού. 

    Άρα, η Νεοελληνική γλώσσα, ως φορέας των θεμελιωδών ευρωπαϊκών αξιών, αποτελεί ιδιαίτερη περίπτωση και, εάν τύχει της ανάλογης προσοχής, είναι δυνατόν να συμβάλει αποφασιστικά στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνείδησης και συνεπώς στη δημιουργία ενιαίας και ισχυρής ευρωπαϊκής ταυτότητας.

   Είναι ανάγκη, λοιπόν, να γίνει κατανοητό ότι αυτός ο πλούτος, αυτή η ανεξάντλητη παρακαταθήκη που διαθέτει η ελληνική γλώσσα, καθώς επίσης η ζωντάνια και η δύναμη προσαρμογής της μπορούν να δώσουν λύση σε πολλά προβλήματα του σύγχρονου Ευρωπαίου και να ανοίξουν διάπλατα τους ορίζοντές του για ένα καλύτερο μέλλον.

 

Ν. Μήτσης (1998). Στοιχειώδεις αρχές και μέθοδοι της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας. Εισαγωγή στη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας, σελ. 331-333. Αθήνα: Gutenberg (διασκευή).

 

παρακαταθήκη: πολύτιμη κληρονομιά 

 

ΘΕΜΑΤΑ

 

Α1. (Μονάδες 15)

 

Α1. Βασιζόμενοι στο κείμενο, να χαρακτηρίσετε με Σωστό ή Λάθος τις ακόλουθες προτάσεις: 

1. Η Ελληνική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των "περισσότερο ομιλούμενων γλωσσών" της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Η Νεοελληνική γλώσσα διαθέτει μία μοναδική ιστορική και πολιτισμική διάσταση, που την καθιστούν άξια μεγάλης προσοχής.

3. Οι κλασικές αξίες της ελληνικής και ρωμαϊκής αρχαιότητας είναι "σταθερές" που μπορούν να συμβάλουν στη δημιουργία ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτιστικής ταυτότητας. 

4. Η Νεοελληνική γλώσσα δεν συνδέεται με την αρχαία Ελληνική.

5. Η Νεοελληνική γλώσσα είναι αδύνατον να συμβάλει αποφασιστικά στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνείδησης.

(μονάδες 15)

 

Α2. (Μονάδες 10)

 

Α2. Να δώσετε από έναν πλαγιότιτλο στη δεύτερη παράγραφο (Σύμφωνα...Ελληνισμού) και την έκτη παράγραφο (Είναι...μέλλον) του κειμένου.

(μονάδες 10)

 

Β1. (Μονάδες 10)

 

Β1. Να δημιουργήσετε μία πρόταση με κάθε αντώνυμο των λέξεων του κειμένου με την έντονη γραφή: συνεχίζεται, σημαντικής, συνδέεται, ισχυρής, κατανοητό.

(μονάδες 10)

Β2. (Μονάδες 15)

Β2. α. Ο τίτλος του κειμένου είναι κυριολεκτικός / δηλωτικός ή μεταφορικός / συνυποδηλωτικός;

(μονάδες 5)

Β2. β. Να δώσετε έναν δικό σας σύντομο κυριολεκτικό / δηλωτικό τίτλο στο κείμενο.

(μονάδες 10)

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

 

Α1. 1. Λάθος

      2. Σωστό

       3. Σωστό

       4. Λάθος

      5. Λάθος

 

Α2. Δεύτερη παράγραφος: Η νεοελληνική γλώσσα ξεχωρίζει χάρη στο διαχρονικά ανθρωπιστικό και οικουμενικό χαρακτήρα του ελληνικού πνεύματος. Έκτη παράγραφος: Η αξιοποίηση της ελληνικής γλώσσας μπορεί να βελτιώσει τη ζωή των Ευρωπαίων.

 

Β1. συνεχίζεται: διακόπτεται

Διακόπτεται η κυκλοφορία των οχημάτων στην εθνική οδό.

       σημαντικής: ασήμαντης

Τον πυροβόλησαν για ασήμαντη αφορμή.

       συνδέεται: αποσυνδέεται

Η εγκληματικότητα δεν αποσυνδέεται από την αύξηση της ανεργίας.

       ισχυρής: ανίσχυρης

Ένιωσε ανίσχυρος μπροστά στους κακοποιούς.

       κατανοητό: ακατανόητο

Η αφηρημένη τέχνη είναι ακατανόητη στους περισσότερους.

Β2. α. Ο τίτλος του κειμένου είναι κυριολεκτικός / δηλωτικός.

 

Β2. β. "Η ελληνική γλώσσα και ο σύγχρονος ευρωπαϊκός πολιτισμός".